BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Högforsin ruukki - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Högforsin ruukki
X-ORIGINAL-URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Högforsin ruukki
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260601T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260912T210000
DTSTAMP:20260527T155017Z
CREATED:20260505T091215Z
LAST-MODIFIED:20260527T155017Z
UID:10623-1780315200-1789246800@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:VALOKUVANÄYTTELYT ALA-EMALIN VINTTITILASSA -TWO PHOTOGRAPHY EXHIBITIONS AT ALA-EMALI 1.6.-12.9.
DESCRIPTION:Kino Laika ja Toikkakiinteistöt järjestävät kahden valokuvanäyttelyn sarjan Ala-Emalin vinttitilassa\, Kino Laikan yläkerrassa 1.6.-12.9. \nSAIMAA-ILMIÖ on Tapio Vanhatalon valokuvaraportti ensimmäisestä Tuuliajolla-kiertueesta\, joka järjestettiin vuonna 1981 s/s Heinävesi -aluksella. Laivalla pidettiin lystiä ja satamakaupungeissa järjestettiin konsertteja. Aki ja Mika Kaurismäki tekivät kiertueesta ensimmäisen kokopitkän elokuvansa Saimaa-ilmiö (1981). \nElokuvaa fiilistellään 12.9. Kino Laikassa myös 45-vuotta juhlanäytöksellä. Näyttely on tuolloin auki viimeisen kerran. \n”PERFOROITUA SELKÄNAHKAA” – OTOKSIA ELOKUVANTEOSTA 1970-1980- LUVUILLA –vie katsojan elokuvien kulisseihin ja esittelee valokuvia\, joissa näkyy se periksiantamaton työnteko\, intohimo ja rakkaus\, josta elokuvan taikamaailma lopulta syntyy. \nPitkän uran elokuvan parissa tehneiden Pekka Aineen\, Eki Peltomaan ja Hannu Peltomaan mittavista kuva-arkistoista kerätyt valokuvat näyttävät\, millaista oli tehdä elokuvatyötä mm. Risto Jarvan ja Rauni Mollbergin tuotannoissa. \nValokuvanäyttely avoinna: \nPOP UP -avajaiset 22.-23.5. \n1.6.-16.8.\nMa-su klo 12-21 \nPoikkeukset:\nLa 20.6. suljettu \n17.8.-12.9.: ke-to klo 14-21\, pe-su klo 12-21 \nLiput 5 €. (Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) \nLiput Laikan kassalta \n  \nTWO PHOTOGRAPHY EXHIBITIONS AT KINO LAIKA 1.6.-12.9. \nTHE SAIMAA PHENOMENON OF JUICE IN PHOTOGRAPHS\n(Tapio Vanhatalo) \nThe first Tuuliajolla tour was organized in 1981 aboard the s/s Heinävesi. Alongside Juice and his band Slam\, those on board included Eppu Normaali\, Hassisen Kone\, as well as journalists\, girlfriends\, filmmakers\, and various hangers-on. \nThey sailed on Lake Saimaa. There was plenty of fun on board\, and concerts were held in port cities. \nTapio Vanhatalo (b. 1956) had just graduated as a photographer and worked for Helsingin Sanomat\, which allowed him\, thanks to his profession\, to sail along for the entire tour. \nFrom the tour photographs\, an extensive report written by journalist Pauli Heikkilä was published in Helsingin Sanomat. Music journalist Juho Juntunen wrote the book Tuuliajolla (1981)\, illustrated with Vanhatalo’s photographs\, and Aki and Mika Kaurismäki made their first feature film about the tour\, titled Saimaa Phenomenon (1981). \n  \n“PERFORATED BACKSKIN” – SHOTS FROM FILMMAKING IN THE 1970s–1980s\n(Pekka Aine\, Eki Peltomaa\, Hannu Peltomaa) \nThe years following the studio era of Finnish cinema and the rise of the new wave—from the 1970s onward—were challenging for filmmakers. Resources and film crews were small\, and domestic cinema was not highly valued. \nThe Perforated Backskin exhibition takes the viewer behind the scenes of filmmaking and presents photographs that reveal the relentless work\, passion\, and love from which the magical world of cinema ultimately emerges. \nThe photographs\, drawn from the extensive archives of Pekka Aine (b. 1948)\, Eki Peltomaa (b. 1945)\, and Hannu Peltomaa (b. 1941)—all of whom have had long careers in film—show what it was like to work in film production\, including in the productions of Risto Jarva and Rauni Mollberg. \nTickets 5 € from Kino Laika.
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/valokuvanayttelyt-kino-laikassa-two-photography-exhibitions-at-kino-laika-1-6-12-9/
LOCATION:Ala-Emalin kulttuurikeskus\, Valurinkatu 2 C\, Karkkila\, 03600\, Finland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260701T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260731T180000
DTSTAMP:20260209T142730Z
CREATED:20260209T142730Z
LAST-MODIFIED:20260209T142730Z
UID:9788-1782907200-1785520800@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Polun varrella: taidenäyttely
DESCRIPTION:Mervi Sanin abstrakteja akryylimaalauksia Havu putiikin Pihkassa -galleriatilassa \nNäyttely avoinna Havu putiikin aukioloaikoina: \nKe-Pe klo 12-18 \nLa-Su klo 12-16 \n  \nValurinkatu 2c\, 03600 Karkkila \n 
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/polun-varrella-taidenayttely/
LOCATION:Pihkassa -galleriatila\, Valurinkatu 2 C\, Karkkila\, 03600\, Finland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260704T000000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260705T235959
DTSTAMP:20260627T084720Z
CREATED:20260627T084720Z
LAST-MODIFIED:20260627T084720Z
UID:11016-1783123200-1783295999@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Fagerkulla Folk
DESCRIPTION:Fagerkulla Folk on koko perheen lämminhenkinen kansanmusiikkitapahtuma Länsi-Uudellamaalla. \nFagerkulla Folk -festivaali laajenee kesällä 2026 kaksipäiväiseksi. Viilenevän loppukesän sijaan tapahtuma järjestetään heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Lauantaina 4.7. klo 12 alkaen musiikki täyttää Ikkalan Juhlatalo Kokin (Pusulantie 1027) pihapiirin Fagerkulla Folk kylässä Ikkalassa -tapahtuman myötä\, ja sunnuntaina 5.7. festivaali jatkuu Karkkilassa konsertin muodossa Karkkila–Högforsin työläismuseon Pakarissa klo 15. \nFestivaali tarjoaa musiikkikokemukselle poikkeuksellisen hienot kehykset\, ja tänä kesänä historiallisista miljöistä voi nauttia kaksin verroin. Karkkilassa museon aikamatkaa tarjoavat työläiskodit\, pihapiirit\, ruukkimaisemat ja tunnelmallinen Pakari. Lohjalla Ikkalan Kokin tila taas on toiminut kestikievarina jo 1600- ja 1700-luvuilla\, ja sen viehättävä pihapiiri tuo upean lisän festivaalitunnelmaan. \nMonipuolista ohjelmaa kaikenikäisille \nFestivaalin monipuolinen ohjelma sisältää elävää musiikkia\, tanssia ja lastenohjelmaa. Tarjolla on tekemistä ja elämyksiä koko perheelle. Fagerkulla Folk kokoaa yhteen kansanmusiikin harrastajat ja arvostetut ammattilaiset\, keskittyen paikallisiin ja lähiseudun yhtyeisiin. Lauantain tapahtuma huipentuu Karkkilan Katrilliin\, joten soittamaan ja tanssimaan pääsee jälleen matalalla kynnyksellä. Festivaali tarjoaa mahdollisuuden kokea kansanmusiikin hurmaa kesän kauneimpaan aikaan Länsi-Uudellamaalla.
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/fagerkulla-folk/
LOCATION:Karkkila\, Karkkila\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/06/A5FagerkullaFolk_pieni.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260707T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260814T190000
DTSTAMP:20260326T110313Z
CREATED:20260326T110313Z
LAST-MODIFIED:20260326T110313Z
UID:10218-1783447200-1786734000@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Romeo ja Julia Tehdasnäyttämöllä
DESCRIPTION:Kesällä 2026 Karkkilan Työväen Näyttämön Tehdasnäyttämöllä nähdään William Shakespearen teokseen pohjautuva\, Markku Pölösen suomentama klassikkoteos Romeo ja Julia. Karkkilassa teoksesta nähdään maailmanmusiikkiin pohjautuva musikaalisovitus\, jonka musiikillisesta sovituksesta vastaavat ohjaaja Mika Nikander ja kapellimestari Anna Tallgren. \nKaksi sukua ja ikiaikainen viha. Kaksi nuorta ja kielletty rakkaus. Musikaalin sovitus vie tarinan takaisin sen juurille: katujen ja kansan kieleen\, ihmisen kokoisiin ristiriitoihin. Maailmassa\, jossa ihminen ei ole muuttunut\, riidat ja sodat jatkuvat – mutta hävityksen keskellä elää yhä toivo. Kantaako rakkaus kaiken yli\, kohti parempaa maailmaa? \nEsitykset 7.7. – 14.8.2026 \nTehdasnäyttämö\, Valtatie 26 F
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/romeo-ja-julia-tehdasnayttamolla/
LOCATION:Tehdasnäyttämö\, Valtatie 26 F\, Karkkila\, 03600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/03/romeo-ja-julia-paivat.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260709T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260709T200000
DTSTAMP:20260326T110533Z
CREATED:20260326T110533Z
LAST-MODIFIED:20260326T110533Z
UID:10197-1783620000-1783627200@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Ranskalainen Ilta Tammen Alla Tehtaan Hotellissa
DESCRIPTION:Tehtaan Hotellin suositut ohjelmalliset illat jatkuvat torstaina 9.7.26 ranskalaisen illan merkeissä. \nVoimansa yhdistävät hurmaava Soile Närhi\, harmonikka ja duo Pamela Kilpeläinen\, laulu ja Hermes Tuomisto\, kitara sekä Tehtaan Hotellin loistava keittiötiimi. Tarjoamme teille ihanan illan torstaina klo 18.00-20.00\, jossa ranskalaisen chanson-musiikin siivittämänä nautitaan herkullinen ateria. Menu ja tilaisuuden hinta vahvistuvat myöhemmin. Nautimme kesäisestä illasta ulkona Tammen Alla -terassilla sään salliessa. Sateen sattuessa fiilistelemme sisällä Klubin ravintolassa.
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/ranskalainen-ilta-tammen-alla-tehtaan-hotellissa/
LOCATION:Tehtaan hotelli\, Bremerintie 2\, Karkkila\, 03600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/03/ranskalainen-ilta-pamela-soile.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260711T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260711T210000
DTSTAMP:20260709T091931Z
CREATED:20260709T091931Z
LAST-MODIFIED:20260709T091931Z
UID:11090-1783796400-1783803600@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:KETUNHAUTAINTIE – ILMAISKONSERTTI KINO LAIKAN TERASSILLA!
DESCRIPTION:KETUNHAUTAINTIE – ILMAISKONSERTTI KINO LAIKAN TERASSILLA LA 11.7. KLO 19! \n Ketunhautaintie laulaa ruuhkavuosien iloista ja suruista sekä siitä\,\nmiltä rakkaus tuntuu 15 avioliittovuoden jälkeen. Laulut ovat kuin\npieniä hyvän mielen tarinoita\, joissa näyttäytyy koko elämän kirjo\nja kuuluu myös itseironia. Aikuiset aiheet on muotoiltu tarttuviksi\npopkappaleiksi\, jotka jäävät soimaan mieleen. \nYhtyeen soundi rakentuu akustisen kitaran\, harmonioiden ja perkussioiden ympärille\, joita\ntäydentävät lempeät syntikat ja laulustemmat. Musiikissa kuuluu vaikutteita 70-luvun lauluntekijäperinteestä ja kevyesti psykedeelisestä pop-estetiikasta. \nVuonna 2025 julkaistun Ruuhkavuosi-debyyttialbumin kappaleista viisi on noussut muun muassa\nRadio Suomen soittolistalle. \n 
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/ketunhautaintie-ilmaiskonsertti-kino-laikan-terassilla/
LOCATION:Kino Laika\, Valurinkatu 2 C\, Karkkila\, 03600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/07/VERDEignelioverde_korjattu.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260718T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260718T210000
DTSTAMP:20260709T091958Z
CREATED:20260709T091958Z
LAST-MODIFIED:20260709T091958Z
UID:11095-1784401200-1784408400@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:JOHANNA VON HERTZEN DUO – ILMAISKONSERTTI KINO LAIKAN TERASSILLA!
DESCRIPTION:JOHANNA VON HERTZEN DUO – ILMAISKONSERTTI KINO LAIKAN TERASSILLA LA 18.7. KLO 19! \nJohanna von Hertzen on rohkea ja dynaaminen poprock-artisti ja musiikintekijä\, joka on vaikuttanut musiikkialalla erilaisissa rooleissa jo vuosia. Johannan soundi on käheän samettinen\, ja se pitää sisällään sekä ihmisiä liikuttavaa herkkyyttä että läpitunkevaa voimaa. Samat adjektiivit kuvaavat myös hänen laulutekstejään. Tästä yhdistelmästä syntyy tarinankertoja\, joka saa yleisönsä kuuntelemaan. \nJohanna von Hertzen julkaisi toisen albuminsa ”Sun täytyy kuulla tää” marraskuussa 2026. Albumin kappaleet hän on sanoittanut pääasiassa itse ja säveltänyt sekä tuottanut yhteistyössä yhtyeensä jäsenten sekä tuottajakaksikko Leevi Kohosen ja Eetu Kinnusen kanssa. \nAlbumin singlet saivat hyvin huomiota: Ne nousivat Spotify-listoille ja Suomirock tänään -listan kanteen sekä osa radiosoittoon asti. Nimikkokappale voitti Yle Radio Suomen levylautakunnan.
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/johanna-von-hertzen-duo-ilmaiskonsertti-kino-laikan-terassilla/
LOCATION:Kino Laika\, Valurinkatu 2 C\, Karkkila\, 03600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/07/VERDEignelioverde_korjattu-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260725T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260726T150000
DTSTAMP:20260321T112016Z
CREATED:20260321T112016Z
LAST-MODIFIED:20260321T112016Z
UID:10122-1784973600-1785078000@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Nostalgiamessut
DESCRIPTION:Karkkilan toiset Nostalgiamessut 25.-26.7.2026Valurinkatu 3\, Karkkila\nMessuille ovat tervetulleita kaikki kädentaitajat\, lelukeräilijät\, nukkekotiväki sekä vanhojen tavaroiden myyjät.\nMukana on siis:– Vanhat lelut– Nukkekodit\, nuket\, nallet– Pienoismallit– Vintage/Retroaarteet– Postikortit/Rahat/Purkkakuvat– Kiiltokuvat/Paperinuket– sekä kaikki muut keräilytavarat\nMessut ovat 2-päiväiset.Paikkana on upea Konepajahalli\, Karkkilan sydämessä.\nMessut ovat avoinna yleisölle:Lauantaina 10-16Sunnuntaina 10-15\n\n\nMyyjille:\n\nMyyntipaikan koko/hinta:\nSeinän vieressä [syvyys*pituus]3*3 (9neliötä) Hinta 135€ sis. alv25\,5%\nKeskikäytäväpaikat myynti ainoastaan yhteen suuntaan! Paikan syvyys noin 1\,5 metriä.\n2 metriä 62€ sis alv 25\,5%\nMyyntipaikkavaraukset: www.nukkekotivainola.fi\n\nMyyjät tuovat myyntipaikoilleen omat pöydät ja tuolit. Omia rakennelmia yli oman paikan tai käytäville ei voi rakentaa!\nOikeudet muutoksiin pidätetään.\nMyyntipaikkaa pääsee rakentamaan perjantaina. Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin.\nSisäänpääsy asiakkailta:\nLauantaina: 5€/henkilö klo 10-14Lauantaina klo 14-16 ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY\nSunnuntaina: ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY\nKahvio paikalla!\nTERVETULOA!
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/nostalgiamessut/
LOCATION:Konepajahalli\, Valurinkatu 3\, Karkkila\, 03600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/03/Nostalgiamessut.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260725T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260725T210000
DTSTAMP:20260709T092022Z
CREATED:20260709T092022Z
LAST-MODIFIED:20260709T092022Z
UID:11100-1785006000-1785013200@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Laulua Laikan terassilla – YHTEISLAULUA HELI FROSTERUKSEN KANSSA
DESCRIPTION:Laulua Laikan terassilla – YHTEISLAULUA HELI FROSTERUKSEN KANSSA LA 25.7. KLO 19  \nKesään kuuluu yhteislaulu! Herätetään vuosikymmenien suosikit eloon Laikan terassilla. Luvassa ikivihreitä Suomesta ja muutama myös merten takaa. Voit laittaa oman toiveesi ennakkoon (19.7. mennessä) osoitteeseen info@kinolaika.fi tai Laikan somepäivityksiin. \nIllan tahdittajana toimii Livemusavisoista tuttu Heli Frosterus. Sanat saat paikan päältä!
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/laulua-laikan-terassilla-yhteislaulua-heli-frosteruksen-kanssa/
LOCATION:Kino Laika\, Valurinkatu 2 C\, Karkkila\, 03600\, Finland
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/wp-content/uploads/2026/07/VERDEignelioverde_korjattu-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260730T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260730T203000
DTSTAMP:20260709T092408Z
CREATED:20260709T092223Z
LAST-MODIFIED:20260709T092408Z
UID:11110-1785434400-1785443400@xn--hgforsinruukki-vpb.fi
SUMMARY:Dokumenttielokuvan Vlasta\, el recuerdo no es eterno Suomen ensi-ilta ja kansainvälinen tekijävierailu Kino Laikassa
DESCRIPTION:Elokuvateatteri Kino Laikassa esitetään torstaina 30.7. klo 18 Candela Veyn ja Tino Pereiran ohjaama dokumenttielokuva Vlasta\, el recuerdo no es eterno. \nNäytöksessä ovat tekijävieraana ohjaajat Candela Vey ja Tino Pereira \nDokumentti kertoo elokuvaohjaaja Vlasta Lahasta\, joka tuli vuoden 1960 esikoisteoksellaan ensimmäiseksi naiseksi\, joka oli kuvannut Argentiinassa äänielokuvan. Tie oli pitkä ja kivinen\, sotaisasta lapsuudesta kouluihin Centro Sperimentale di Cinematografiassa Roomassa. Lopulta hän pakeni fasismia ja sotaa Argentiinaan ja ryhtyi Estudios San Miguelin parhaaksi apulaisohjaajaksi. Lähes kahden vuosikymmenen jälkeen hän pääsi ohjaamaan oman elokuvansa. \nDokumentin ohjaajien etsiväntyön tuloksena löytyi joukko Vlastan elokuva\, joiden luultiin jo kadonneen. Näiden kuvien sekä Vlastan kirjeenvaihdon ja arkistojen avulla ohjaaja nostetaan taas parrasvaloihin. \nDokumentti on esitetty aikaisemmin Pula Film festivaalilla ja Cine Doréssa Madridissa. Ja nyt Kino Laikassa.
URL:https://xn--hgforsinruukki-vpb.fi/tapahtumat/dokumenttielokuvan-vlasta-el-recuerdo-no-es-eterno-suomen-ensi-ilta-ja-kansainvalinen-tekijavierailu-kino-laikassa/
LOCATION:Kino Laika\, Valurinkatu 2 C\, Karkkila\, 03600\, Finland
END:VEVENT
END:VCALENDAR